アマゾンプライムで独占配信中の韓国ドラマ「私の夫と結婚して」全16話。たまたま見つけたのですが、１話を見てあまりにも面白く、英語も聞きやすく、普段シリーズものは見ないのですが全話見てしまいそうです。音声を英語で聞くことで、日常英会話にたくさん触れることができます。問題集を使った英語学習も大切ですが、たまには息抜きに海外ドラマを楽しむのも良い勉強になります。https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B0CPYQBPJP/ref=atv_hm_hom_c_TEdR0r_5_1
| 韓国ドラマ 韓国語 日本語字幕付き 「私の夫と結婚して」 DVD BOX Blu-ray パク・ミニョン、ナ・イヌ主演価格:4980円～ (2024/6/23 16:16時点) 感想(0件) |
あらすじ
夫パク・ミンファンと親友チョン・スミンの不倫現場を目撃した末期がんを患うカン・ジウォン。２人に殺されたカン・ジウォンは突然、10年前の過去に戻ってしまう。会社の上司ユ・ジヒョクに助けられながら、人生の”ゴミ”を処分し、運命を変えようと奮闘する。
Amazon
主人公がpositiveで素敵で、ドラマの内容が面白いので、飽きずに継続して視聴できます。
音声は英語、字幕は日本語
海外ドラマや映画を視聴するときは、音声は必ず英語で聞くようにしています。そもそも、英語の音が私の耳には心地よく、それが英語を学ぶ目的になった気がします。さすがに英語音声だけでは内容についていけないので、字幕は日本語にしていますが、この英語をこんなふうに訳したんだなあと感心したりしながら楽しんでいます。このドラマの英語は聞き取りやすく、ナチュラルスピード、日常会話に慣れるにはとても良い素材だと思います。
生きた英語表現の宝庫
私はオンライン英会話の講師もしているので、使えそうな英語表現をどんどんストックしたいのですが、このドラマは特に「今の表現、使えそう！」が多いのです。
例えば、「頑張る」という表現。
I’m doing my best, sir. 頑張っています。
I’ll give it my best shot. 頑張ってみます。
「私の夫と結婚して」２話
ただフレーズを覚えるよりも、実際に使われているのを見ると、自信をもって使える気がします。他にも使いたい表現がいっぱいでてきて、とてもためになります。ぜひ一度、英語でご覧になってください。
| 私の夫と結婚して OST (MARRY MY HUSBAND OST) パクミニョン ナインウ イイギョン ソンハユン主演 tvN 韓ドラ 韓国ドラマ K-DRAMA サントラ サウンドトラック 韓国盤 送料無料価格:3500円 (2024/6/23 16:21時点) 感想(0件) |
コメント